Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡ありがとう。では１０個購入した際１個の商品の値段は $155+$2　（$157）ということですか？それでしたら１０個購入して、売れたら注文という...

翻訳依頼文

ご連絡ありがとう。
では１０個購入した際１個の商品の値段は
$155+$2　（$157）ということですか？
それでしたら１０個購入して、売れたら注文という形を取りたいと思います。
ご連絡おまちしております。
ありがとう！

cali_osaka さんによる翻訳

Thanks for contacting me.
Am I correct in understanding that if I purchase 10 items then the price will be $155+$2 ($157) per item?
If thats the case I'd like to proceed by initially purchasing 10 items and if they sell well then I'll place another order.
I am looking forward to your reply.
Thanks!