Conyac で依頼された翻訳結果を公開

If the quality improves by sending back defective products to you, that's a good idea.
Then we will go to delivery center once a month and send the defects back to you.
We will check the cheapest way to return them.

We have got rid of the defects that we found so far, so we will return the ones that we find from now on.

You will be informed of the amount of return once a month. Could you deduct that amount from the next order?
Also, would you send a replacement of defect as soon as we inform you of any defects?

I understand that you feel uneasy about sending a replacement to us even if you don't know whether the informed defective products are really defective. We will respond in a sincere manner and would be grateful if you could trust us and send a replacement first.

Some products we ordered are missing sometimes. Could you send the missing product as soon as we tell you so every time?

I was wondering if you could send the product today that we additionally ordered yesterday.

Thank you for taking care of our every need always.
I hope we can continue our good business relationship.