Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] すぐに商品が欲しいので出来るだけ早く見積もりを下さい。 ebayではなくpaypalで直接お取り引きしたいです。
翻訳依頼文
すぐに商品が欲しいので出来るだけ早く見積もりを下さい。
ebayではなくpaypalで直接お取り引きしたいです。
ebayではなくpaypalで直接お取り引きしたいです。
katrina_z
さんによる翻訳
I want the item really soon so please give me an estimate ASAP.
I'd like to do a direct transaction with PayPal, rather than on eBay.
I'd like to do a direct transaction with PayPal, rather than on eBay.