Conyac で依頼された翻訳結果を公開

At the midnight, my son invaded the kitchen secretly.
I want to surprise all the family to prepare breakfast for the next morning.

What a son! My way of growing a kid is not just wrong.
At first, I peel the skin of the carrot and radish. What!? Lotus root seems bad. Smells awful like rotten milk.

Now I am making a Japanese home cook called “Kinpira”, which cooks with carrot, radish, and lotus root seasoned with soya sauce and sesame oil. Making this with burdock is popular but using lotus root and carrot is my style.

No making loud voice in the midnight. I screwed up, raw veggies are hard.