Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] ありがとう。では在庫のあるものだけ送ってください。また、前回頂いた、在庫表を送ってくれますか?在庫表を見て、あるものから、注文しますので。 宜しくお願い...

翻訳依頼文
ありがとう。では在庫のあるものだけ送ってください。また、前回頂いた、在庫表を送ってくれますか?在庫表を見て、あるものから、注文しますので。

宜しくお願いします。
natsukio さんによる翻訳
Thank you, then just send me the ones in stock. Can you also send me an inventory list like you sent me before? I will order items according to the list.

Thank you.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
79文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
711円
翻訳時間
11分
フリーランサー
natsukio natsukio
Starter