Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] もし、この支払いをキャンセルした場合、この支払いを再実行すことは出来ません。 ペイパル経由での支払いのキャンセルでは、取引にかかる支払い義務は解消されま...
翻訳依頼文
If you cancel this payment profile, you cannot reinstate it. Canceling this payment with PayPal will not relieve you of your contractual obligations with this merchant. Do you still want to cancel it?
もし、この支払いをキャンセルした場合、この支払いを再実行すことは出来ません。
ペイパル経由での支払いのキャンセルでは、取引にかかる支払い義務は解消されません。
それでも、この支払いをキャンセルされますか？
ペイパル経由での支払いのキャンセルでは、取引にかかる支払い義務は解消されません。
それでも、この支払いをキャンセルされますか？
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 200文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 450円
- 翻訳時間
- 15分
フリーランサー
myumyu
Conyac翻訳の特徴
