[英語から日本語への翻訳依頼] rupinyankoさま きっと気に入ると思います。すばらしく質がいいですよ。国際便の送料＄120ではなく国内便の送料を支払われたので、後ほどペイパ...

原文 / 英語

Dear rupinyanko,

You will LOVE this the quality is AMAZING , Now you payed local not international post,$120 so i will send a pay pal request, then i will send your instructions ... Paul :)
- treckfreek

翻訳 / 日本語

rupinyankoさま

きっと気に入ると思います。すばらしく質がいいですよ。国際便の送料＄120ではなく国内便の送料を支払われたので、後ほどペイパルの請求書をお送りします。それからまた案内します。　Paul (treckfreek)

翻訳 / 日本語

ルピニャンコ様、

あなたはきっとこの商品を好きになることでしょう、品質は驚きものです。
今あなたは120ドルを国際郵便ではなく地元の郵便局にを払ったので、
PayPalのリクエストをおくります。それから、あなたに以降の手はずをお知らせします。

ポウル
トレックフリーク

翻訳 / 日本語

親愛なるrupinyankoさん

素晴らしい品質であなたはきっと気に入ると思います。あなたは国際郵便ではなく国内郵便で120ドル支払ったので、pay palのリクエストを送ります。それから説明書を送ります。Paul :)
- treckfreek