Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 私の示した提案はいかがですか。 あなたが、こ提案をうけいれてくれたら、すぐに決済します。 いかがですか？ 今後も たくさん 購入すると思います。
翻訳依頼文
私の示した提案はいかがですか。
あなたが、こ提案をうけいれてくれたら、すぐに決済します。
いかがですか？
今後も たくさん 購入すると思います。
あなたが、こ提案をうけいれてくれたら、すぐに決済します。
いかがですか？
今後も たくさん 購入すると思います。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
Could you please let me know what you think about my suggestion?
If you agree with it, I'll complete my payment right away.
What do you think?
I'm certain that I will be placing more orders in the future.
If you agree with it, I'll complete my payment right away.
What do you think?
I'm certain that I will be placing more orders in the future.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 69文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 621円
- 翻訳時間
- 33分
Conyac翻訳の特徴
