Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語からヒンディー語への翻訳依頼] プライベートでもビジネスでも何かありましたら、是非気軽にメッセージください。 外国の方大歓迎です。 一期一会、新しい出会いを大切に、 仲間をはじめ、...
翻訳依頼文
プライベートでもビジネスでも何かありましたら、是非気軽にメッセージください。 外国の方大歓迎です。
一期一会、新しい出会いを大切に、
仲間をはじめ、自分を取り巻く全ての、
"人とのつながり"を特に大切にしていきたいです。
"今この前瞬間" 、少しでも多くの事を学んでいこうと思います。
ということで、
どうかこんな "今井 優輔" を宜しくお願いします。
一期一会、新しい出会いを大切に、
仲間をはじめ、自分を取り巻く全ての、
"人とのつながり"を特に大切にしていきたいです。
"今この前瞬間" 、少しでも多くの事を学んでいこうと思います。
ということで、
どうかこんな "今井 優輔" を宜しくお願いします。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
Please feel free to send me message if any in the private or business also. I welcome people from overseas.
"Once-in-a-lifetime encounter" I consider the new encounter is very important and I regard all "linkage with people" as especially important.
"Now, this time", I would like to learn a lot even a little.
Anyway,
Thank you for reading for introducing of "Yusuke Imai"
And I look forward to talk with you.
"Once-in-a-lifetime encounter" I consider the new encounter is very important and I regard all "linkage with people" as especially important.
"Now, this time", I would like to learn a lot even a little.
Anyway,
Thank you for reading for introducing of "Yusuke Imai"
And I look forward to talk with you.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 173文字
- 翻訳言語
- 日本語 → ヒンディー語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,557円
- 翻訳時間
- 約12時間
Conyac翻訳の特徴
