Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 今日はありがとうございます！さて、明日のインタビューの時間なのですが、 16時30からに変更できますでしょうか？明日の16時30にマウンテンビュ...

翻訳依頼文

今日はありがとうございます！
さて、明日のインタビューの時間なのですが、
16時30からに変更できますでしょうか？
明日の16時30にマウンテンビューの下記の住所まで来てもらえますか？
鍵がかかっているので到着したらこの番号まで電話ください。
もし来れなくなった場合もこの番号まで電話ください
よろしくおねがいします。

gloria さんによる翻訳

Thank you for your kind attention today!
As for the time of interview to be made tomorrow,
Is it ok to change the time to 16:30?
Can you come to the following address of Mountain View?
The door is locked, so when you arrive there, please contact to the following telephone number.
If you cannot come, please contact the same telephone number.
Thank you.

相談する