Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ○○さんへ すぐに発送できるなら10個送料込み2690ドルを希望します。 もしすぐに10個発送できないのであればある分だけの個数を希望します。 ...
翻訳依頼文
○○さんへ
すぐに発送できるなら10個送料込み2690ドルを希望します。
もしすぐに10個発送できないのであればある分だけの個数を希望します。
ｘｘｘｘｘｘ＠gmail.com にpaypalのインボイスをお願いします。
すぐに発送できるなら10個送料込み2690ドルを希望します。
もしすぐに10個発送できないのであればある分だけの個数を希望します。
ｘｘｘｘｘｘ＠gmail.com にpaypalのインボイスをお願いします。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
Dear ○○,
If you can ship right away, I'd like to purchase 10 units of this item for a total of $2690 including the shipping charge.
If you currently have less than 10 units, I'd like to purchase as many as you have now.
Please send your invoice via PayPal to ｘｘｘｘｘｘ＠gmail.com.
Thanks in advance,
If you can ship right away, I'd like to purchase 10 units of this item for a total of $2690 including the shipping charge.
If you currently have less than 10 units, I'd like to purchase as many as you have now.
Please send your invoice via PayPal to ｘｘｘｘｘｘ＠gmail.com.
Thanks in advance,
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 111文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 999円
- 翻訳時間
- 22分
Conyac翻訳の特徴
