Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 私は秘法を学んだ魔術家の家を訪ねる。いくつかの不可思議を体験して、私は魔術を教えてくれと頼む。すると魔術師は、まず欲を捨てなければならないと言う。
翻訳依頼文
私は秘法を学んだ魔術家の家を訪ねる。いくつかの不可思議を体験して、私は魔術を教えてくれと頼む。すると魔術師は、まず欲を捨てなければならないと言う。
I visited the house of a sorcerer who have learned the alchemies.
After I experienced some mystical things there, I started begging him to teach me the magics.
Then the sorcerer said that I have to throw away my ambition first.
After I experienced some mystical things there, I started begging him to teach me the magics.
Then the sorcerer said that I have to throw away my ambition first.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 73文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 657円
- 翻訳時間
- 約6時間
フリーランサー
sanderson
Conyac翻訳の特徴
