[日本語から英語への翻訳依頼] 前回送料をお聞きしたときには、およそ２０００元との事でしたが、詳細な金額を教えてください。

原文 / 日本語

前回送料をお聞きしたときには、およそ２０００元との事でしたが、詳細な金額を教えてください。

翻訳 / 英語

Last time I asked, I heard that shipping fee is about 2000 yuan, but will you tell me the detail of the fee?

翻訳 / 英語

You told me that the postage will be around 2000 yuan when I asked last time.
Could you tell me the exact price ?

翻訳 / 英語

Last time I inquired about the shipment you said it would be about 2000 yuan. Could you let me know more precise price?

matilda- 13年以上前
shipment→shipping charge