Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] 「妻と私は旅行アドバイザーの勧めとレビューに基づいてここで夕食をとりました。これまで私達は旅行アドバイザーの友人のアドバイスに従ってうまく行っています。サ...
翻訳依頼文
"My wife and I had dinner here based upon the Trip Advisor recommendations and reviews. So far we are doing well following the advice of our fellow Trip Advisor friends. The service was tremendous an the foo exceptional. Ihe Osobucco specia
And my wife the ravioli special. They were bothe incredible. We were seated promptly and after a bit the place filled up. What a great time!"
And my wife the ravioli special. They were bothe incredible. We were seated promptly and after a bit the place filled up. What a great time!"
「妻と私は旅行アドバイザーの勧めとレビューに基づいてここで夕食をとりました。これまで私達は旅行アドバイザーの友人のアドバイスに従ってうまく行っています。サービスは素晴らしく、食事も非常にいいです私はOsobuccoスペシャルをいただき、妻はラビオリスペシャルをいただきました。両方とも素晴らしかったです。私達はすぐに席に着けましたが、少し経つと店はいっぱいになりました。素晴らしい時間でした！」
yoppo1026さんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
