Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語からタイ語への翻訳依頼] Dear translator, Please translate the below from Japanese to Thai: 翻訳機能を使って...

翻訳依頼文

Dear translator,

Please translate the below from Japanese to Thai:

翻訳機能を使って日本語で検索し直しますか？
キーワードまたは商品URLを入力してください
インジェクションシステム
インジェクター

Thank you!

aelzard さんによる翻訳

คุณต้องการใช้ฟังก์ชันแปลภาษาในการค้นหาด้วยภาษาญี่ปุ่นอีกครั้งหรือไม่?
กรุณากรอกคีย์เวิร์ดหรือ URL ของสินค้า
ระบบฉีด
หัวฉีด

フリーランサー

aelzard

Senior

タイ出身、バンコク在住の日本語→タイ語の対応が可能な翻訳者です。
2013年から翻訳者としての仕事を始め、今に至ります。
ソフトウェア開発者でもあるの...