関税、消費税の前払いについて質問させてください。
前払いをした税額と
実際の税額を確認(Fedex)したところ
金額が違うようです。
AWB#
前払いの税額 101.97 USD
実際の税額 15,900YEN
前払い金額より実際の税額が高いようですが、
後で不足分を請求されるのでしょうか。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2022/01/16 17:39:25に投稿されました
I would like to ask you about the prepayment of Import duty and consumption tax.
After comparing the prepaid tax amount
to the actual tax amount (Fedex),
I found out that the amount seems to be different.
AWB #
Prepaid tax amount 101.97 USD
Actual tax amount 15,900YEN
It seems that the actual tax amount is higher than the prepaid amount. Will I be charged for the shortfall later?
After comparing the prepaid tax amount
to the actual tax amount (Fedex),
I found out that the amount seems to be different.
AWB #
Prepaid tax amount 101.97 USD
Actual tax amount 15,900YEN
It seems that the actual tax amount is higher than the prepaid amount. Will I be charged for the shortfall later?
評価
50
翻訳 / 英語
- 2022/01/16 17:43:29に投稿されました
Let me ask you advance payment of tariff and consumption tax.
I found it seems to have difference between the tax paid advanced and the actual tax.
AWB#
Advanced payment 101.97USD
Actual price 15,900YEN
Actual tax seems higher than advanced payment here.
Will I be charged insufficiency later?
I found it seems to have difference between the tax paid advanced and the actual tax.
AWB#
Advanced payment 101.97USD
Actual price 15,900YEN
Actual tax seems higher than advanced payment here.
Will I be charged insufficiency later?
評価
52
翻訳 / 英語
- 2022/01/16 17:45:49に投稿されました
I would like to ask you about the advance payment of customs and consumption tax.
The amount of tax you paid in advance
Is different to the actual tax Fedex amount from confirmations.
AWB #
prepaid tax amount :US$101.97
Actual tax amount : 15,900 YEN
The actual tax amount is higher than the prepaid amount.
Do you charge the difference later?
The amount of tax you paid in advance
Is different to the actual tax Fedex amount from confirmations.
AWB #
prepaid tax amount :US$101.97
Actual tax amount : 15,900 YEN
The actual tax amount is higher than the prepaid amount.
Do you charge the difference later?
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2022/01/16 17:32:49に投稿されました
Please let me ask you about the prepayment of tariffs and consumption tax for the following.
There seems to be a difference in the amount between the prepaid tax and the actual tax for FedEx as I confirmed.
AWB#
The amount of prepaid for paid in advance:101.97 USD
The actual amount of tax:15,900YEN
Is there any possibility to claim for the difference as the actual amount seems greater than the prepaid one?
There seems to be a difference in the amount between the prepaid tax and the actual tax for FedEx as I confirmed.
AWB#
The amount of prepaid for paid in advance:101.97 USD
The actual amount of tax:15,900YEN
Is there any possibility to claim for the difference as the actual amount seems greater than the prepaid one?
