翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2022/01/16 17:32:49
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
I worked for the broadcaster as an en...
日本語
関税、消費税の前払いについて質問させてください。
前払いをした税額と
実際の税額を確認(Fedex)したところ
金額が違うようです。
AWB#
前払いの税額 101.97 USD
実際の税額 15,900YEN
前払い金額より実際の税額が高いようですが、
後で不足分を請求されるのでしょうか。
英語
Please let me ask you about the prepayment of tariffs and consumption tax for the following.
There seems to be a difference in the amount between the prepaid tax and the actual tax for FedEx as I confirmed.
AWB#
The amount of prepaid for paid in advance:101.97 USD
The actual amount of tax:15,900YEN
Is there any possibility to claim for the difference as the actual amount seems greater than the prepaid one?