conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 関税、消費税の前払いについて質問させてください。 前払いをした税額と 実... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2022/01/16 17:43:29

anaito
anaito 50 Nice to meet you! Please call me AKI....
日本語

関税、消費税の前払いについて質問させてください。

前払いをした税額と
実際の税額を確認(Fedex)したところ
金額が違うようです。

AWB#

前払いの税額　101.97 USD
実際の税額 15,900YEN

前払い金額より実際の税額が高いようですが、
後で不足分を請求されるのでしょうか。

英語

Let me ask you advance payment of tariff and consumption tax.

I found it seems to have difference between the tax paid advanced and the actual tax.

AWB#

Advanced payment 101.97USD
Actual price 15,900YEN

Actual tax seems higher than advanced payment here.
Will I be charged insufficiency later?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません