[日本語から英語への翻訳依頼] お早い返金をありがとうございました。 私たちの倉庫で不良品の破砕が完了しましたので、写真を添付します。 また、日本の配送先はおっしゃる通りの住所で問題あ...

Original text

お早い返金をありがとうございました。
私たちの倉庫で不良品の破砕が完了しましたので、写真を添付します。

また、日本の配送先はおっしゃる通りの住所で問題ありません。
引き続きよろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Thank you for the fast refund.
We've confirmed the destruction of the defect goods in our warehouse, I've attached photos of them.

The Japanese shipping destination is fine as what you said.
Thank you for your continued business.

翻訳 / 英語

Thank you for your quick refund.
In our warehouse, the shredding of the defective product has been completed. So I attach the photo.

And, the shipping address in Japan is OK as you mention.
I apprecicate your continued support.

翻訳 / 英語

Thank you for your quick refund.
We have completed the crushing of impaired products in our warehouse and I have attached a photo.

Also, the delivery address in Japan is what you mentioned.
Thank you for your continuous support.

翻訳 / 英語

Thank you for your early repayment.
Crushing of defective product in our warehouse has compleate so I will attach the photo.

Also, shipping address of Japan is fine as you said.
Thank you for your support.