Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[スペイン語から日本語への翻訳依頼] 了解です。 しかし、いつ到着するのでしょうか? とても必要としております。

翻訳依頼文
Ok entiendo pero cuando me llegarían los necesito
yuos さんによる翻訳
了解です。
しかし、いつ到着するのでしょうか?
とても必要としております。
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
49文字
翻訳言語
スペイン語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
111円
翻訳時間
17分
フリーランサー
yuos yuos
Standard
初めまして。オスメルと申します。
生まれは中米アメリカのベネズエラです。幼少期に日本へ渡り、かれこれ10年ほど日本に滞在しました。
帰国後、ペルーへ移...
相談する