Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] お見積りありがとうございます。 商品名: 上記の商品を10個注文お願いします。 決済はPayPalで行いますのでPayPalの支払い請求書を送ってく...
翻訳依頼文
お見積りありがとうございます。
商品名:
上記の商品を10個注文お願いします。
決済はPayPalで行いますのでPayPalの支払い請求書を送ってください。
発送が完了しましたら配送業者と追跡番号をお知らせください。
商品名:
上記の商品を10個注文お願いします。
決済はPayPalで行いますのでPayPalの支払い請求書を送ってください。
発送が完了しましたら配送業者と追跡番号をお知らせください。
karekora
さんによる翻訳
Thank you for your quote.
Product name:
Please order 10 of the above product.
Payment will be made via PayPal. Please send a PayPal payment invoice.
Please let us know your shipping agent and tracking number once shipment is complete.
Product name:
Please order 10 of the above product.
Payment will be made via PayPal. Please send a PayPal payment invoice.
Please let us know your shipping agent and tracking number once shipment is complete.