Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語からスペイン語への翻訳依頼] ペルーまでの送料は33.2ソルです。 アイテムは7日から10日でペルーに着きます。 よろしくお願い致します。

翻訳依頼文
ペルーまでの送料は33.2ソルです。
アイテムは7日から10日でペルーに着きます。
よろしくお願い致します。
jorge_itakura さんによる翻訳
El envío hasta Peru es de 33.2 soles.
El artículo llega del 7 al 10 a Peru.
Quedo atento a sus órdenes.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
52文字
翻訳言語
日本語 → スペイン語
金額 (スタンダード依頼の場合)
468円
翻訳時間
10分
フリーランサー
jorge_itakura jorge_itakura
Senior
南米で生まれ、高等学校までの課程を日本にて卒業しました。現在はメキシコにて西語・日本語のシニア通訳として住友電工グループに就職しております。
両ヶ国語と...
相談する