[英語から日本語への翻訳依頼] 関税を低くするために価格を低く明記したほうがいいですか？ 今私はUSD273を送料として、USD30を保険として払っています。 あなたはUSD170を...

原文 / 英語

Hello,


Do you want me to mark low value so you have less custom fee's?


right now im paying 273usd shipping' plus 30 USD insurance


you paid 170. for 10 items then doubled to 20 items.


What would you like?

翻訳 / 日本語

関税を低くするために価格を低く明記したほうがいいですか？
今私はUSD273を送料として、USD30を保険として払っています。
あなたはUSD170を10つの商品に支払いしましたので、20つの商品で２倍です。
どういたしましょうか。

翻訳 / 日本語

こんにちは。
関税が安くなる様、代金の記載を低くしておきましょうか？

現在、送料は$273で、保険は$30です。
当初、10個で$170の注文でしたが、倍の20個になってます。

何なりとお申しつけ下さい。

翻訳 / 日本語

こんにちは、
カスタムメイドの料金を少なくするために、あなたは私が低い値を記録することを希望しますか？
たった今、私は273ドルの輸送料金と30ドルの保険料を支払っています。
あなたは、10個のアイテムで170を払います、それから、アイテムは20の場合に二倍の金額になります。
いかがですか？