Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ご注文ありがとうございます。 申し訳ございません、 商品ページに記載がありますが、 ネイビーのカラーは22500円の追加料金が発生します。 下記のUR...
翻訳依頼文
ご注文ありがとうございます。
申し訳ございません、
商品ページに記載がありますが、
ネイビーのカラーは22500円の追加料金が発生します。
下記のURLから追加料金をお支払い頂ければお届け出来ます。
もし、キャンセルの場合はご連絡下さい。
申し訳ございません、
商品ページに記載がありますが、
ネイビーのカラーは22500円の追加料金が発生します。
下記のURLから追加料金をお支払い頂ければお届け出来ます。
もし、キャンセルの場合はご連絡下さい。
Thank you very much for ordering the product.
I am sorry, as the product description mentions, there will be additional ¥22500 charge for navy color.
When you make a payment from the URL indicated below, we will ship the item.
Please let us know if you would like to cancel the item.
I am sorry, as the product description mentions, there will be additional ¥22500 charge for navy color.
When you make a payment from the URL indicated below, we will ship the item.
Please let us know if you would like to cancel the item.
marifhさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
