Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] EFNでFBA販売をしています。 VAT登録はイギリスのみです。 会計処理は欧州の会計事務所に依頼しています。 VATの算出は トランザクションレポー...
翻訳依頼文
EFNでFBA販売をしています。
VAT登録はイギリスのみです。
会計処理は欧州の会計事務所に依頼しています。
VATの算出は
トランザクションレポート
サマリー
の2種を使っています。
そこでご質問です。
アマゾンのセラーセントラル上でVAT額が算出、表記されるレポートはありますでしょうか？
もしくはアマゾンでは売り上げのみを提示し、それをもとにセラーがVATを算出する必要がありますでしょうか？
VAT登録はイギリスのみです。
会計処理は欧州の会計事務所に依頼しています。
VATの算出は
トランザクションレポート
サマリー
の2種を使っています。
そこでご質問です。
アマゾンのセラーセントラル上でVAT額が算出、表記されるレポートはありますでしょうか？
もしくはアマゾンでは売り上げのみを提示し、それをもとにセラーがVATを算出する必要がありますでしょうか？
I am selling FBA via EFN.
VAT registration is only in the UK.
We have handed the accounting to the European accounting office.
Calculation of VAT is via two kinds, as below:
Transaction Report
Summary
I have a question.
Is there a report on Amazon’s Seller Central which states in the total amount of VAT is calculated?
Or does Amazon only show sales - thus the seller themselves need to calculate their VAT based on that?
VAT registration is only in the UK.
We have handed the accounting to the European accounting office.
Calculation of VAT is via two kinds, as below:
Transaction Report
Summary
I have a question.
Is there a report on Amazon’s Seller Central which states in the total amount of VAT is calculated?
Or does Amazon only show sales - thus the seller themselves need to calculate their VAT based on that?
karekoraさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
