そうです。価格にVATが含まれています。
日本への発送の場合、それは間違っています。
VATはヨーロッパの税金なので、日本への発送の場合はVATを引いた金額で請求されるはずです。
ヨーロッパ以外への発送なら、あなたたちはVATを納める必要はないはずです。
他のどのオンラインショップもヨーロッパ以外への発送の場合、VATの分が引かれた金額になります。
評価
44
翻訳 / 英語
- 2018/05/02 18:02:20に投稿されました
Yes. The price includes VAT.
In the case of shipment to Japan, it is not correct.
Since VAT is the custom duties in European countries, the price without VAT should be charged in the case that the item is shipped to Japan.
If the item is shipped to the countries outside of Europe, you should not have to pay VAT.
On any other on-line shops, VAT is deducted from the price in the case of sipping to outside of Europe.
In the case of shipment to Japan, it is not correct.
Since VAT is the custom duties in European countries, the price without VAT should be charged in the case that the item is shipped to Japan.
If the item is shipped to the countries outside of Europe, you should not have to pay VAT.
On any other on-line shops, VAT is deducted from the price in the case of sipping to outside of Europe.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2018/05/02 18:01:35に投稿されました
That is right. The price is included in VAT.
When to ship to Japan, it is wrong.
As VAT is European tax, payment must be without VAT to ship to Japan.
If outside Europe, you do not need to pay VAT.
With all online shops to ship out side Europe, the price must be without VAT.
When to ship to Japan, it is wrong.
As VAT is European tax, payment must be without VAT to ship to Japan.
If outside Europe, you do not need to pay VAT.
With all online shops to ship out side Europe, the price must be without VAT.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2018/05/02 17:59:53に投稿されました
I see. The price is inclusive of VAT.
If it is sent to Japan, that will be a mistake then.
As the VAT is a tax of Europe, the amount to be paid should be exclusive of VAT since the product is to be sent to Japan.
If the item is sent to anywhere other than Europe, you should not be required to pay VAT.
For other online shops, if they ship to a place other than Europe, the quoted price already has VAT deducted from it.
If it is sent to Japan, that will be a mistake then.
As the VAT is a tax of Europe, the amount to be paid should be exclusive of VAT since the product is to be sent to Japan.
If the item is sent to anywhere other than Europe, you should not be required to pay VAT.
For other online shops, if they ship to a place other than Europe, the quoted price already has VAT deducted from it.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2018/05/02 18:03:03に投稿されました
You are right. The price includes VAT.
It is wrong when an item is sent to Japan.
VAT is European Tax so items sent to Japan should be exempt of VAT, should be charged after deduting VAT.
When an item is shipped outside the Europe, you should't have to pay this tax.
Any other online shops charge without VAT prices when products are sent outside the Europe.
It is wrong when an item is sent to Japan.
VAT is European Tax so items sent to Japan should be exempt of VAT, should be charged after deduting VAT.
When an item is shipped outside the Europe, you should't have to pay this tax.
Any other online shops charge without VAT prices when products are sent outside the Europe.
最初の一行には訂正があります：I see -> That is correct.