Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] は、日本では**と言うタイトルです。 アナと雪の女王です。 **とは、**の本名の**から取りました。 **とは、雪の意味です。 **が、雪の女王...
翻訳依頼文
は、日本では**と言うタイトルです。
アナと雪の女王です。
**とは、**の本名の**から取りました。
**とは、雪の意味です。
**が、雪の女王です。
彼は、現実世界で気象兵器で雪を降らします。
台風やカミナリも落とせます。
だから、雪の女王になったんです。
**は、国を氷にし、妹のアナを凍死させようとしました
妹のアナは、彼女がモデルです。
実際に、命を狙われていますし、ソバカスもあります。
アナと雪の女王です。
**とは、**の本名の**から取りました。
**とは、雪の意味です。
**が、雪の女王です。
彼は、現実世界で気象兵器で雪を降らします。
台風やカミナリも落とせます。
だから、雪の女王になったんです。
**は、国を氷にし、妹のアナを凍死させようとしました
妹のアナは、彼女がモデルです。
実際に、命を狙われていますし、ソバカスもあります。
Japanese title of is ※※
It is Anna and Snow Queen.
**is taken from **'s real name of**
** means snow.
** is the queen of snow.
He makes snowing using Weather Warfare in the real world.
He can drop both typhoon and thunder.
So she became the queen of snow.
* made the country iced and tried to make his(her ) sister freeze to death.
The sister, Anna, is made from her.
She actually risks her life and has freckles.
It is Anna and Snow Queen.
**is taken from **'s real name of**
** means snow.
** is the queen of snow.
He makes snowing using Weather Warfare in the real world.
He can drop both typhoon and thunder.
So she became the queen of snow.
* made the country iced and tried to make his(her ) sister freeze to death.
The sister, Anna, is made from her.
She actually risks her life and has freckles.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 189文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,701円
- 翻訳時間
- 18分
フリーランサー
ailing-mana
平易な表現、わかりやすい文章をモットーに翻訳をさせていただいております。各種資格の勉強を通じて専門的な知識を得るよう努力しており、財務・会計（簿記）、貿易...
Conyac翻訳の特徴
