[日本語から英語への翻訳依頼] 以前あなたの商品を購入しました。 また5アイテムほど購入したいと考えております。 それとリストの中のものは在庫がありますか？ もしくは製作することは可能で...

Original text

以前あなたの商品を購入しました。
また5アイテムほど購入したいと考えております。
それとリストの中のものは在庫がありますか？
もしくは製作することは可能ですか？
製作できるのであれば値段を教えてください。

翻訳 / 英語

I bought your products in the past. I would like to buy as much as 5 items. Are the items in the list in stock? Or can you make them? If you can make them please let me know the price.

翻訳 / 英語

I had purchase your item before.
I want to purchase 5 items again.
Do you have the inventory of the item listed in the list?
Or would you produce it?
If you can produce it, please tell me its price.

翻訳 / 英語

I bought your item before.
I want to buy 5psc or so.
And do you have the item in the list in your stock?
Or is it possible to make them?
If possible, please tell me the price.

翻訳 / 英語

I have bought your item before.
I would like to buy 5 items again.
Do you have a stock of the item on the list?
Or, can you create it?
If it is possible, please tell me the price.