Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[フランス語から日本語への翻訳依頼] 非常にがっかりしています。私のDALを交換する必要があります。いったいどうしたら良いでしょうか。

翻訳依頼文

Je suis super déçu j’en ai un grand besoin pour changer le corps de ma DAL Comment vais je fair maintenant ?

melanie_16 さんによる翻訳

私は非常にがっかりしております。DALの本体を交換するためにそれがすごく必要なのです。
どうしたら良いのでしょうか。

フリーランサー

melanie_16

Starter

ドイツの現地校にてAbitur取得
ドイツ語技能検定1級取得
日本語・ドイツ語バイリンガル