[日本語からドイツ語への翻訳依頼] 申し訳ないですが、荷物が戻りましたらDHLで再送をお願い致します。 送料はこちらが負担します。

Original text

申し訳ないですが、荷物が戻りましたらDHLで再送をお願い致します。
送料はこちらが負担します。

翻訳 / ドイツ語

Es tut mir leid, aber könnten Sie bitte das Paket, sobald es zurückkommt, per DHL erneut senden? Die Versandkosten übernehme ich.

翻訳 / ドイツ語

Es tut mir Leid aber bitte senden Sie das Paket erneut durch DHL, wenn Sie es zurückbekommen.
Die Versandkosten werde ich übernehmen.