[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡遅れまして申し訳ありません。 PCが故障しておりました。 商品の発送をお願いいたします。 また追跡番号の記載も合わせてお願いいたします。

原文 / 日本語

ご連絡遅れまして申し訳ありません。
PCが故障しておりました。

商品の発送をお願いいたします。
また追跡番号の記載も合わせてお願いいたします。

翻訳 / 英語

My apologies for the delayed response.
I had a technical issue with my PC and wasn't able to get to my email.

I would like the merchandise to be shipped to me.
Please let me know the tracking number upon completing the shipment.
Thank you,

翻訳 / 英語

I'm sorry for delayed reply. It is because my PC was broken.

Could you please ship the item. Also, let me inform a tracking number of it.

翻訳 / 英語

Sorry for late reply.
My PC was broken.

Please ship the items to me.
Please attach the tracking number.