Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 早速、ご対応頂きまして誠にありがとうございます。 貴ショップでの買い物を楽しみたいと思います。 この度は、誠にありがとうございました。

翻訳依頼文
早速、ご対応頂きまして誠にありがとうございます。
貴ショップでの買い物を楽しみたいと思います。

この度は、誠にありがとうございました。
kamitoki さんによる翻訳
Thank you for your quick response.
I like to enjoy shopping at your shop.
I am truly grateful to you for this instance.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
65文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
585円
翻訳時間
12分
フリーランサー
kamitoki kamitoki
Standard
JLPT Level 2 passer
JLPT Level 1 60%
Translated various Japanese-English do...
相談する