Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] こんにちは。何の毛を使っていますか？偽物の毛ですか？在庫はありますか？画像のモデルのサイズを教えて下さい。

翻訳依頼文

こんにちは。

何の毛を使っていますか？
偽物の毛ですか？

在庫はありますか？

画像のモデルのサイズを教えて下さい。

aliga さんによる翻訳

您好。
请问使用的是什么毛？
是假毛吗？
有库存吗？
请告诉我画像模特的尺寸。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数: 53文字
翻訳言語: 日本語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合): 477円
翻訳時間: 12分

フリーランサー

aliga

Standard

来日16年、東京在住の中国語〈北京出身〉ネイティブのaligaと申します。日中翻訳歴10年、ビジネス文書をはじめ、観光、放送、出版、アニメ、IT、ゲーム、...