Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 質問させてください。 ・２０ftコンテナFCLで発注した場合の制作期間を教えてください。 ※通常７０日とのことですが、平均的な製作期間を教えてください。
翻訳依頼文
質問させてください。
・２０ftコンテナFCLで発注した場合の制作期間を教えてください。
※通常７０日とのことですが、平均的な製作期間を教えてください。
・２０ftコンテナFCLで発注した場合の制作期間を教えてください。
※通常７０日とのことですが、平均的な製作期間を教えてください。
I'd like to ask questions.
- Please let me know the production time when ordering 20ft container FCL.
*I was informed it normally takes 70 days, but please let me know the average time of production.
- Please let me know the production time when ordering 20ft container FCL.
*I was informed it normally takes 70 days, but please let me know the average time of production.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 74文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 666円
- 翻訳時間
- 2分
フリーランサー
transcontinents
ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...
Conyac翻訳の特徴
