[日本語から英語への翻訳依頼] バッグ代金と送料については返金を確認しましたが、私がバッグをアメリカの住所まで返送した返送料金をまだ受け取っていません。 あなたは返送料も返してくれると言...

Original text

バッグ代金と送料については返金を確認しましたが、私がバッグをアメリカの住所まで返送した返送料金をまだ受け取っていません。
あなたは返送料も返してくれると言いました。詳細を送るので支払ってください。

翻訳 / 英語

I checked about a refund for the cost of the bag and the postage, but I haven't yet received the return fee for the bag which was returned to the American address.
They said you will also pay back the return fee. I'll send you the details so could you pay it please.

翻訳 / 英語

I have already confirmed refund about bag and delviery cost,
But I have not received the cost which I spend to return bag to the address in United States.
I heard your said that you will pay back money for transportation cost to United States.
Please pay it as I will send you detail.

翻訳 / 英語

I confirmed repayment about the bicycle price and the postage charge, but I have not received the fee yet that I sent a bicycle to to the American address.
You said that you will pay the charges. Please let me know the paying way.