Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] Partition Love(Type-D ) ★mu-moショップ・イベント会場限定商品 ご購入方法、Type-D購入者対象イベント等の詳細はコチ...

翻訳依頼文
Partition Love(Type-D )



★mu-moショップ・イベント会場限定商品
ご購入方法、Type-D購入者対象イベント等の詳細はコチラ
http://sp.mu-mo.net/shop/r/tokyogirlsstyle1312/
※第1次抽選申込は12月18日より受付開始
aliga さんによる翻訳
Partition Love(Type-D )



★mu-mo商店活动会场限定商品
购买方法、购入Type-D为对象的活动的详细内容在这里确认
http://sp.mu-mo.net/shop/r/tokyogirlsstyle1312/
※第1次抽选申请从12月18日开始受理
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
141文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,269円
翻訳時間
3分
フリーランサー
aliga aliga
Standard
来日16年、東京在住の中国語〈北京出身〉ネイティブのaligaと申します。日中翻訳歴10年、ビジネス文書をはじめ、観光、放送、出版、アニメ、IT、ゲーム、...
相談する