Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] FIVE 8/31(水) NEW MINI ALBUM『FIVE』発売決定！書き下ろし新曲5曲、ビデオ・クリップ5本、メイキング・クリップ5本を収...

翻訳依頼文

FIVE

8/31(水) NEW MINI ALBUM『FIVE』発売決定！
書き下ろし新曲5曲、ビデオ・クリップ5本、メイキング・クリップ5本を収録した超豪華盤！！全曲タイアップ付き！

[削除済みユーザ] さんによる翻訳

FIVE
8/31（星期三）新迷你专辑《FIVE》发售决定！
收录了最新写下的5首新曲，视频影像5个，花絮影像5段超豪华专辑！！全曲全部一起发售！

rienさんによる翻訳

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

フリーランサー

rien

Starter

初めまして、リエンと申します。香港人です。
香港中文大学で中国言語と文学を専攻して、2018年に卒業しました。
日本東京で一年留学しました。JLPT ...