Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] もちろんです。 連絡待っています。 カメラは壊れていたと申告してください！ 状態を伝えて頂ければ大丈夫です。 露出系も正常に作動します。 カビなどもあり...
翻訳依頼文
もちろんです。
連絡待っています。
カメラは壊れていたと申告してください！
状態を伝えて頂ければ大丈夫です。
露出系も正常に作動します。
カビなどもありません。
あなたの解釈で間違いありません。
連絡待っています。
カメラは壊れていたと申告してください！
状態を伝えて頂ければ大丈夫です。
露出系も正常に作動します。
カビなどもありません。
あなたの解釈で間違いありません。
Of course.
I'm waiting for your contact.
Please report the crashed of camera.
No problem if you inform me the condition.
I will operate photography exposure and normal.
I also have no mold.
It must be your interpretation.
I'm waiting for your contact.
Please report the crashed of camera.
No problem if you inform me the condition.
I will operate photography exposure and normal.
I also have no mold.
It must be your interpretation.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 91文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 819円
- 翻訳時間
- 5分
フリーランサー
aditya_utami031087
Conyac翻訳の特徴
