[英語から日本語への翻訳依頼] わかりました、確認して着金していれば本日発送いたします。 確認のため、あなたの○○メールアドレスを教えてください。

備考

○○決済会社

Original text

Ok we will check it an dif we have the Payment we will send it today.

Can you please gige us your ○○ Email adress for checking.

翻訳 / 日本語

わかりました、確認して着金していれば本日発送いたします。

確認のため、あなたの○○メールアドレスを教えてください。

翻訳 / 日本語

分かりました。確認して差分を本日お支払いします。
確認のためあなたのeメールアドレスを教えて頂けますか。

翻訳 / 日本語

Okです、支払いが確認できましたら本日お送り致します。

確認のため、oo決算会社のメールアドレスを教えて頂けますか。