Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 商品は日本から発送していますので、商品の種類によっては関税がかかる場合があります。 Conditionにも明記していますが、ご容赦ください。

翻訳依頼文

商品は日本から発送していますので、商品の種類によっては関税がかかる場合があります。
Conditionにも明記していますが、ご容赦ください。

sujiko さんによる翻訳

As the item is sent from Japan, customs duties is required for some items.
It is listed at condition. I hope that you understand it.

フリーランサー

sujiko

Starter

IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として独立。２００９年、法人化。得意分野は、法律（契約書、法令、戸籍など）、金融（４０...