街中をあるいていても、いろいろなところにどんどんできるボルダリングジム！
楽しそうに登っている人たちをみて私もいつかやってみたいと思い続けて早数年。
いやいや、いつかじゃなくて、今やろう！と思った時にすぐVELTRAさんで予約できました！
前日の夜遅くだったのに予約を受け付けていて便利でした。
ジムは新宿にありましたが、駅から少し歩くので迷ってしまいました。。(;'∀')
1フロアだったのですが、施設も新しく、受付のトレーナーさんも丁寧な対応でした。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/12/03 11:27:58に投稿されました
Bouldering gyms opening in various places as I walk around town!
Few years past since I saw people climbing and enjoying it and thought I'd try it some day.
Well, well, not some day, let's do it no! and immediately I booked VELTRA!
They accepted reservation late at night for the following day, it was very convenient.
The gym was in Shinjuku, but I had to walk a little from the station and I got lost..(;'∀')
There was one floor, but the facility was new and the trainer at reception was very polite.
Few years past since I saw people climbing and enjoying it and thought I'd try it some day.
Well, well, not some day, let's do it no! and immediately I booked VELTRA!
They accepted reservation late at night for the following day, it was very convenient.
The gym was in Shinjuku, but I had to walk a little from the station and I got lost..(;'∀')
There was one floor, but the facility was new and the trainer at reception was very polite.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/12/03 11:56:32に投稿されました
When I walk around the city, I can find many rock climbing gyms are being built anywhere!
Seeing the people who are enjoying climbing, I have also wanted to try for a few years.
No, not sometime, I'll try now! Then I could reserve it with VELTRA immediately!
It was convenient that they received the reservation in spite of late night of the day before.
The gym was situated in Shinjuku, but because I had to walik a bit from the station, I lost.
It had one floor, its accomodation was new and the trainer of the entrance responded politely.
Seeing the people who are enjoying climbing, I have also wanted to try for a few years.
No, not sometime, I'll try now! Then I could reserve it with VELTRA immediately!
It was convenient that they received the reservation in spite of late night of the day before.
The gym was situated in Shinjuku, but because I had to walik a bit from the station, I lost.
It had one floor, its accomodation was new and the trainer of the entrance responded politely.
まずは、クライミングシューズを選び、着替えて、いざスタート！
よくみると石のひとつひとつに番号と色がふられていて、決まった石しか使ってはいけないことを学びました。たくさんの石があるから余裕と思っていましたが、現実はそう甘くなかったです。最初のポジショニングから疲労感たっぷり。。。自分の体を支えるので精一杯でした
今回は30分の体験だけだったのですが、メンバーになったのでちょくちょく行きたいなと思ってます！
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/12/03 11:29:59に投稿されました
Firstly, I chose climbing shoes, changed my clothes and started!
I looked closely and found out that each stone had number and color, I learned that I could only used designated stones. There were lots of stones so I thought it would be easy, but actually it wasn't. I felt so tired from initial positioning...All I could do was to support my body.
This time I only had 30-minute trial, but I joined as a member so I'd like to go there often!
I looked closely and found out that each stone had number and color, I learned that I could only used designated stones. There were lots of stones so I thought it would be easy, but actually it wasn't. I felt so tired from initial positioning...All I could do was to support my body.
This time I only had 30-minute trial, but I joined as a member so I'd like to go there often!
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/12/03 12:58:14に投稿されました
First, chose a pair of climbing shoes and then change clothes, and let's go.
I learned that we could only use the stones written numbers and colors on each of them. I thought it was easy as there were many stones, but reality was not so easy. I was exhausted from the first positioning. What I could only do was to hold myself.
This time, I had only 30 minutes' trial, but as I became a member of this club, I would like to go there often.
I learned that we could only use the stones written numbers and colors on each of them. I thought it was easy as there were many stones, but reality was not so easy. I was exhausted from the first positioning. What I could only do was to hold myself.
This time, I had only 30 minutes' trial, but as I became a member of this club, I would like to go there often.
