Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 前回と同じ価格で3つの●●を購入できませんか?総額は添付画像をみてください。また同梱することで送料を安くできませんか?もしも可能なら今後も定期的に注文し続...

翻訳依頼文
前回と同じ価格で3つの●●を購入できませんか?総額は添付画像をみてください。また同梱することで送料を安くできませんか?もしも可能なら今後も定期的に注文し続けることが出来ます。ご検討ください。
[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] さんによる翻訳
Can I purchase three ●● at the previous price? Please refer to the attached image for the total amount. In addition, do you think you can give me a discount on the shipping charge because I'm purchasing more than one? If you can, I should be able to place regular orders in the future. Please consider and let me know. Thanks,

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
95文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
855円
翻訳時間
31分