Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] 「SING OUT LOUD」がMTV“BUZZ CLIP”に決定 「SING OUT LOUD」が、8月後期のBUZZ CLIPに決定! http:...
翻訳依頼文
「SING OUT LOUD」がMTV“BUZZ CLIP”に決定
「SING OUT LOUD」が、8月後期のBUZZ CLIPに決定!
http://www.mtvjapan.com/music/buzzclip/archive/2015
「SING OUT LOUD」が、8月後期のBUZZ CLIPに決定!
http://www.mtvjapan.com/music/buzzclip/archive/2015
5uay
さんによる翻訳
「SING OUT LOUD」 이 MTV “BUZZ CLIP” 으로 결정
「SING OUT LOUD」 이 8월 후기의 BUZZ CLIP 으로 결정!
http://www.mtvjapan.com/music/buzzclip/archive/2015
「SING OUT LOUD」 이 8월 후기의 BUZZ CLIP 으로 결정!
http://www.mtvjapan.com/music/buzzclip/archive/2015
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 119文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,071円
- 翻訳時間
- 3分
フリーランサー
5uay
Starter
国籍は韓国ですが、幼少時から大学にかけて18年ほど日本に住んだ経験があり、日本語はネイティブレベルです。
日↔韓翻訳業務を承っております。
よろしくお...
日↔韓翻訳業務を承っております。
よろしくお...