Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 20:00～　ニコニコ生放送「AAA TOUR 2012 -777- TRIPLE SEVEN」 9月5日(土)～9月12日(日) AAAのライブを連...

翻訳依頼文

20:00～　ニコニコ生放送「AAA TOUR 2012 -777- TRIPLE SEVEN」

9月5日(土)～9月12日(日)
AAAのライブを連日放送！

■～第6夜～
AAA TOUR 2012 -777- TRIPLE SEVEN
放送日時：9月10日(木) 20:00～
http://live.nicovideo.jp/watch/lv230663573

kkmak さんによる翻訳

20:00～　NicoNico直播「AAA TOUR 2012 -777- TRIPLE SEVEN」

9月5日(六)～9月12日(日)
连续数天播放AAA LIVE！

■～第6夜～
AAA TOUR 2012 -777- TRIPLE SEVEN
播放日时：9月10日(四) 20:00～
http://live.nicovideo.jp/watch/lv230663573

相談する