Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] LOVE CLA$$00002$$SSICS 浜崎あゆみのラヴソング × クラシックの有名曲が融合したクラシック・マッシュアップ・アルバム 「LOVE...
翻訳依頼文
LOVE CLA$$00002$$SSICS
浜崎あゆみのラヴソング × クラシックの有名曲が融合したクラシック・マッシュアップ・アルバム
「LOVE CL$$00002$$SSICS」
☆人気ラヴソングを一挙収録☆
①「Voyage」②「SEASONS」③「Days」などのヒットシングルに加え、ファンの間で絶大な人気を誇る⑩「Who...」など、全曲HappyでWeddingにも使用されているラヴソングばかりを収録！
浜崎あゆみのラヴソング × クラシックの有名曲が融合したクラシック・マッシュアップ・アルバム
「LOVE CL$$00002$$SSICS」
☆人気ラヴソングを一挙収録☆
①「Voyage」②「SEASONS」③「Days」などのヒットシングルに加え、ファンの間で絶大な人気を誇る⑩「Who...」など、全曲HappyでWeddingにも使用されているラヴソングばかりを収録！
LOVE CLA$$00002$$SSICS
融合了滨崎步的情歌和经典名曲的经典/混搭/唱片集《LOVE CL$$00002$$SSICS》
☆热门情歌全部网罗☆
外加①《Voyage》②《SEASONS》③《Days》这三首主打歌，以及在粉丝中有超高人气的⑩《Who...》等等，所有曲目都是幸福基调，收录的都是在婚礼上都可以使用的情歌！
融合了滨崎步的情歌和经典名曲的经典/混搭/唱片集《LOVE CL$$00002$$SSICS》
☆热门情歌全部网罗☆
外加①《Voyage》②《SEASONS》③《Days》这三首主打歌，以及在粉丝中有超高人气的⑩《Who...》等等，所有曲目都是幸福基调，收录的都是在婚礼上都可以使用的情歌！
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 429文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 3,861円
- 翻訳時間
- 約3時間
フリーランサー
denghuolanshan
Conyac翻訳の特徴
