Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] フード収納時にフードロックが少しゆるいです。フード使用時には特にゆるんだりすることはありません。

翻訳依頼文
フード収納時にフードロックが少しゆるいです。フード使用時には特にゆるんだりすることはありません。
eggplant さんによる翻訳
In putting a hood in, a hood lock is a little loose. It never loosen in using a hood.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
48文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
432円
翻訳時間
10分
フリーランサー
eggplant eggplant
Starter