Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 私は売主にアンプを返品しましたが、716ドルがまだ返金されていません。私はすべての手続きを完了しているので、早く返金してください。
翻訳依頼文
私は売主にアンプを返品しましたが、716ドルがまだ返金されていません。私はすべての手続きを完了しているので、早く返金してください。
ideabank
さんによる翻訳
I have already returned the seller the amplifier.
However, I have not received $ 716 yet.
I have completed all procedures.
Thus, please refund me the fee ASAP.
However, I have not received $ 716 yet.
I have completed all procedures.
Thus, please refund me the fee ASAP.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 65文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 585円
- 翻訳時間
- 28分
フリーランサー
TOEICのスコアは805点です。
特許事務所で6年間Correspondenceを作成しています。