Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around- 【2015年5月16日追記】 ■6...

翻訳依頼文

AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-

【2015年5月16日追記】
■6月公演一般チケット販売
大阪公演：5/16（土）
札幌公演：5/17（日）

■7月公演一般チケット販売
仙台公演：5/30（土）
武道館公演：6/7（日）

【チケットぴあ】
http://artist.pia.jp/pia/artists.do?artistsCd=58180035

＝＝＝＝＝＝

ステージプランについて
・「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-」のステージですが、360度使用のセンターステージになります。

kkmak さんによる翻訳

AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-

【2015年5月16日追加記載】
■6月公演一般門票發售
大阪公演：5/16（六）
札幌公演：5/17（日）

■7月公演一般門票發售
仙台公演：5/30（六）
武道館公演：6/7（日）

【Ticket Pia】
http://artist.pia.jp/pia/artists.do?artistsCd=58180035

＝＝＝＝＝＝

有關舞台類型
・「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-」的舞台是採用360度的中心舞台。

相談する