Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 5/20(水)～「アシタノヒカリ」 iTunesほかサイトにて配信開始！ 5/20(水)～「アシタノヒカリ」 iTunesほかサイトにて配信開始...

翻訳依頼文

5/20(水)～「アシタノヒカリ」 iTunesほかサイトにて配信開始！

5/20(水)～
「アシタノヒカリ」 iTunesほかサイトにて配信開始！

■iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/id991227538

■レコチョク
http://recochoku.com/a0/aaa-ashitanohikari/

guaiyetta さんによる翻訳

5/20(Wed)- "Tomorrow's Light" releases on websites besides iTunes!

5/20(Wed)-
"Tomorrow's Light" releases on websites besides iTunes!

-iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/id991227538

-Recochoku
http://recochoku.com/a0/aaa-ashitanohikari/

siennajoさんによる翻訳

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

ログインして、他の回答を見る

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数: 290文字
翻訳言語: 日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合): 2,610円
翻訳時間: 9分

フリーランサー

guaiyetta

Starter

中国人ネイティブでAD関連の仕事をしているLarryと申します。
中国の人に読みやすい・理解しやすい文章に翻訳・校正するのが原則として守っています。
...

フリーランサー

siennajo

Starter

Writer, Translator
Majored in both Korean and Japanese