Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] Thank you for your inquiry. Domain name aa.net is currently in use. It is p...

翻訳依頼文

問い合わせありがとうございます。
ドメイン名aa.netは現在使用中です。
既存ユーザーと相談の上ドメイン名利用を停止の後、御社にドメイン名をお譲りする事は可能です。
譲渡価格は 10,000USD を希望します。
ご検討くださいますようお願いいたします。

yoppo1026 さんによる翻訳

Thank you for your inquiry.
Domain name aa.net is currently in use.
It is possible to give the domain name to your company after stopping the use of the domain name by consulting with the existing user.
We would like 10,000USD for the transferring.
Please consider. Thank you very much.

相談する